Infine, la Commissione ha inviato all’Italia un parere motivato per aver violato l’articolo 10 del trattato, secondo il quale gli Stati membri devono cooperare con la Commissione al fine di facilitare la Comunità «nell’adempimento dei propri compiti». L’Italia ha costantemente evitato di rispondere alle richieste di informazioni che la Commissione rivolge alle autorità italiane dal 2003 riguardo ad un progetto di opere di dragaggio a Marano Lagunare (Udine) per il quale non si è proceduto ad alcuna valutazione d’impatto ambientale. Non avendo inviato le informazioni richieste da così tanto tempo l’Italia impedisce alla Commissione di svolgere i compiti che le sono affidati dalla direttiva dell’UE sulla Via.